Alguém sabe o que é isso?

Dá uma vontade de chutar...